domingo, 20 de abril de 2014

La nana de Hypno

Niños pequeños, venid a mí
prometo que os váis a divertir.

Lejos de casa podréis correr,
con Hypno lo pasaréis bien.
Niños pequeños, dejad de llorar,
Hypno nunca os podría dañar.

Se libres para reír y jugar
venid conmigo a mi cueva, a mí hogar.
Niños pequeños, no os mováis más;
las cuerdas, lo sé, os sujetarán.

Mirad bien, el péndulo va
de un lado a otro y os dormirá.¹
___________________________

Hypno dice: "Esto es así
pero, lo siento, te mentí"²

Niños pequeños, no os váis a marchar,
por vosotros vuestros padres llorarán.
Vuestras mentes se abrirán
y vuestros sueños podré embrujar

Y no os lo volveré a decir:
Es hora de iros a dormir¹
___________________________

Será mejor que sepáis
Que ya es hora de que os vayáis²

Niños, si lo hubierais pensado,
hoy no os habría secuestrado...



¹Traducción de los versos figurantes en la canción
²Traducción de los versos figurantes en la poesía

No hay comentarios:

Publicar un comentario